Norasmiy tarjima
Xalqaro fuqaro aviatsiyasi to‘g‘risidagi Konvensiyaning o‘zgarishi bilan bog‘liq
Bayonnoma
Monreal, 1947-yil 27-may
LexUZ sharhi
Ushbu protokol O‘zbekiston Respublikasi oliy Kengashining 1993-yil 7-maydagi 865-12-sonli “xalqaro fuqaro aviatsiyasi to‘g‘risidagi
Konvensiyaga
kiritilgan tuzatishlarni ratifikatsiya qilish to‘g‘risida”gi qarori bilan ratifikatsiya qilingan.
(O‘zbekiston Respublikasida 1994-yil 24-fevraldan kuchga kirgan)
93 bis moddasiga tuzatish kiritish
“ 93 bis modda
a) qoidalarning yuqoridagi aytib o‘tilgan 91, 92 va 93 moddalaridan qat’i nazar,:
1) Birlashgan Millatlar Tashkilotining bosh Assambleyasi Birlashgan Millatlar tashkiloti tomonidan tashkil etilgan yoki u bilan aloqada bo‘lgan xalqaro muassasalarga a’zolik huquqidan mahrum qilishni tavsiya etadigan davlat avtomatik ravishda xalqaro fuqaro aviatsiyasi tashkilotining a’zosi bo‘lishni to‘xtatadi;
2) Birlashgan Millatlar tashkilotining a’zolaridan chiqarib yuborilgan davlat, agar Birlashgan Millatlar Tashkilotining Bosh Assambleyasi aksincha tavsiyani bekor qilish to‘g‘risidagi aktini to‘ldirmasa, xalqaro fuqaro aviatsiyasi tashkilotining a’zosi bo‘lishni avtomatik ravishda to‘xtatadi.
b) yuqorida ko‘rsatilgan bandning (a) qoidalariga muvofiq xalqaro fuqaro aviatsiyasi tashkilotining a’zosi bo‘lishni to‘xtatadigan Davlat Birlashgan Millatlar tashkiloti Bosh Assambleyasi tomonidan tasdiqlanganidan keyin uning iltimosiga binoan va kengashning aksariyat qismini tasdiqlash bilan xalqaro fuqaro aviatsiyasi tashkilotiga qayta kiritilishi mumkin.
c) Agar ushbu tashkilot a’zolari tomonidan Birlashgan Millatlar tashkilotining a’zolari sifatida ularga tegishli bo‘lgan huquq va imtiyozlarning amalga oshirilishi to‘xtatilsa, ularning talabiga binoan ushbu tashkilotga a’zolikdan kelib chiqadigan huquq va imtiyozlarning amalga oshirilishi to‘xtatiladi”.
(imzolar)