Т/р | Асарлар тури | Бир асар ёки дастур оммавий ижро этилганлиги учун чипталар сотишдан тушадиган ялпи йиғим суммасидан фоизлардаги муаллифлик ҳақи ставкалари |
кўп актли асарлар | бир актли асарлар |
1 | 2 | 3 |
1) Драматик, мусиқали (матнли ёки матнсиз) ва мусиқали драматик асарлар, кўрсатиб ўтилган асарларнинг таржималари, шунингдек концерт, цирк ва рақс дастурлари оммавий ижро этилганлиги учун муаллифлик ҳақи ставкалари. |
Оригинал драматик асарлар
|
1. | Насрдаги |
| пьеса: | 12 | 3,5 |
| пьеса муаллифига | 9 | 2,5 |
| рассом-сценографга ва костюмлар бўйича рассомга | 3 | 1 |
| шеърда ёзилган пьеса: | 13 | 4 |
| пьеса муаллифига | 10 | 3 |
| рассом-сценографга ва костюмлар бўйича рассомга | 3 | 1 |
2. | Болаларга мўлжалланган |
| насрдаги пьеса: | 13 | 4 |
| пьеса муаллифига | 10 | 3 |
| рассом-сценографга ва костюмлар бўйича рассомга | 3 | 1 |
| шеърда ёзилган пьеса: | 14 | 4,5 |
| пьеса муаллифига | 11 | 3,5 |
| рассом-сценографга ва костюмлар бўйича рассомга | 3 | 1 |
3. | Қўғирчоқлар ижросидаги |
| насрдаги пьеса: | 13 | 4 |
| пьеса муаллифига | 10 | 3 |
| рассом-сценографга ва костюмлар бўйича рассомга | 3 | 1 |
| шеърда ёзилган пьеса: | 14 | 4,5 |
| пьеса муаллифига | 11 | 3,5 |
| рассом-сценографга ва костюмлар бўйича рассомга | 3 | 1 |
| Инсценировкалар
|
4. | Муаллифлик ҳуқуқи билан ҳимоя қилинмайдиган асарлар инсценировкалари: | 8,5 | 4 |
| инсценировка муаллифига | 4 | 2,5 |
| адабий асар таржимонига (муаллифлик ҳуқуқи билан ҳимоя қилинадиган адабий асар таржимаси инсценировка қилинган тақдирда) | 1,5 | 0,5 |
| рассом-сценографга ва костюмлар бўйича рассомга | 3 | 1 |
5. | Муаллифлик ҳуқуқи билан ҳимоя қилинадиган асарлар инсценировкаси | 10,5 | 5,5 |
| адабий асар муаллифига | 3 | 2 |
| инсценировка муаллифига | 3 | 2 |
| адабий асар таржимонига (муаллифлик ҳуқуқи билан ҳимоя қилинадиган адабий асар таржимаси инсценировка қилинган тақдирда) | 1,5 | 0,5 |
| рассом-сценографга ва костюмлар бўйича рассомга | 3 | 1 |
| Таржима қилинган драматик асарлар
|
6. | Муаллифлик ҳуқуқи билан ҳимоя қилинмайдиган пьесалар таржималари |
|
|
| насрда ёзилган пьеса: | 8,5 | 4 |
| таржимонга | 4 | 2 |
| оралиқ таржима муаллифига (муаллифлик ҳуқуқи билан ҳимоя қилинадиган оралиқ таржимадан фойдаланилган тақдирда) | 1,5 | 1 |
| рассом-сценографга ва костюмлар бўйича рассомга | 3 | 1 |
| шеърда ёзилган пьеса: | 8 | 4 |
| таржимонга | 5 | 3 |
| рассом-сценографга ва костюмлар бўйича рассомга | 3 | 1 |
| оралиқ таржима муаллифига (муаллифлик ҳуқуқи билан ҳимоя қилинадиган оралиқ таржимадан фойдаланилган тақдирда) | 1,5 | 1 |
7. | Муаллифлик ҳуқуқи билан ҳимоя қилинадиган пьесалар таржималари |
|
|
| насрда ёзилган пьеса: | 12,5 | 5,5 |
| пьеса муаллифига | 3,5 | 1,5 |
| таржимонга | 4,5 | 2,5 |
| оралиқ таржима муаллифига (муаллифлик ҳуқуқи билан ҳимоя қилинадиган оралиқ таржимадан фойдаланилган тақдирда) | 1,5 | 1 |
| рассом-сценографга ва костюмлар бўйича рассомга | 3 | 1 |
| шеърда ёзилган пьеса: | 13 | 8,5 |
| пьеса муаллифига | 4 | 2,5 |
| таржимонга | 6 | 4 |
| рассом-сценографга ва костюмлар бўйича рассомга | 3 | 2 |
| оралиқ таржима муаллифига (муаллифлик ҳуқуқи билан ҳимоя қилинадиган оралиқ таржимадан фойдаланилган тақдирда) | 1,5 | 1 |
8. | Муаллифлик ҳуқуқи билан ҳимоя қилинадиган инсценировка таржимаси | 12,5 | 7,5 |
| инсценировка муаллифига | 3 | 2 |
| инсценировка таржимонига | 3 | 2 |
| адабий асар муаллифига | 2 | 1,5 |
| адабий асар таржимонига (муаллифлик ҳуқуқи билан ҳимоя қилинадиган таржима қилинган адабий асар инсценировкаси таржима қилинган тақдирда) | 1,5 | 0,5 |
| рассом-сценографга ва костюмлар бўйича рассомга | 3 | 1,5 |
| Мусиқали драматик асарлар
|
9. | Опера | 19 | 10 |
| композиторга | 10 | 5 |
| либретто муаллифига | 5 | 3,5 |
| хореографга | 1 | 0,5 |
| рассом-сценографга ва костюмлар бўйича рассомга | 3 | 1 |
10. | Либретто таржима қилинганда опера | 19 | 10 |
| композиторга | 8 | 4,5 |
| либретто муаллифига | 4 | 2 |
| либретто таржимонига | 2 | 1 |
| либреттонинг оралиқ таржимаси муаллифига (муаллифлик ҳуқуқи билан ҳимоя қилинадиган оралиқ таржимадан фойдаланилган тақдирда) | 1 | 0,5 |
| хореографга | 1 | 1 |
| рассом-сценографга ва костюмлар бўйича рассомга | 3 | 1 |
11. | Балет | 17 | 9 |
| композиторга | 7,5 | 4 |
| либретто муаллифига | 2 | 1 |
| хореографга | 4,5 | 3 |
| рассом-сценографга ва костюмлар бўйича рассомга | 3 | 1 |
12. | Оперетта, мусиқали комедия, мюзикл | 17 | 8 |
| композиторга | 6 | 3 |
| пьеса муаллифига | 6 | 3 |
| хореографга | 2 | 1 |
| рассом-сценографга ва костюмлар бўйича рассомга | 3 | 1 |
13. | Оперетта, мусиқали комедия, мюзикл матни таржима қилинганда | 18 | 7 |
| композиторга | 5 | 2 |
| пьеса муаллифига | 5 | 2 |
| пьеса таржимонига | 2,5 | 1 |
| пьесанинг оралиқ таржимаси муаллифига (муаллифлик ҳуқуқи билан ҳимоя қилинадиган оралиқ таржимадан фойдаланилган тақдирда) | 1 | 0,5 |
| хореографга | 1,5 | 0,5 |
| рассом-сценографга ва костюмлар бўйича рассомга | 3 | 1 |
14. | Мусиқали драма | 20 | 10 |
| композиторга | 8 | 4 |
| либретто муаллифига | 8 | 4 |
| хореографга | 1 | 0,5 |
| рассом-сценографга ва костюмлар бўйича рассомга | 3 | 1,5 |
15. | Таржима билан бирга мусиқали драма | 18 | 9 |
| композиторга | 7 | 3,5 |
| либретто муаллифига | 5 | 2,5 |
| хореографга | 1 | 0,5 |
| таржимонга | 2 | 1 |
| рассом-сценографга ва костюмлар бўйича рассомга | 3 | 1,5 |
16. | Драматик асарга жўр бўладиган мусиқа | 1 (мусиқа жўрлигидаги ҳар бир акт учун) |
Т/р | Асарлар тури | Чипталар сотишдан тушган ялпи суммадан ва шартнома бўйича кафолатланган тўлов суммасидан, шунингдек бир асар ёки дастур оммавий ижро этилганлиги учун умумий даромад суммасидан фоизлардаги муаллифлик ҳақи ставкалари |
1 | 2 |
| Концерт, эстрада, цирк, рақс дастурлари |
17. | Симфоник, вокал-симфоник, камер асарлардан ва халқ чолғу асбоблари учун асарлардан концерт, хореография концерти | 10 (бутун дастур учун) |
18. | Бошқа асарлардан концертлар (17-бандда кўрсатилган асарлар бундан мустасно), шу жумладан театрлаштирилган, эстрада ва янги йил арча томошалари, баллар, варьете дастурлари ва ҳоказолар | 5 (бутун дастур учун) |
19. | Цирк дастури | 1 (бутун дастур учун) |
20. | Цирк дастурида камида битта мустақил бўлимни эгаллайдиган пантомима, феерия, балет ижроси учун | 1 (ушбу Низомнинг I бўлими 19-банди бўйича ҳисоблаб ёзишдан қатъи назар, ҳар бир бўлим учун) |
21. | Цирк дастурида камида битта мустақил бўлимни эгаллайдиган сюжетли аттракцион ижроси учун | 1 (ушбу Низомнинг I бўлими 19-банди бўйича ҳисоблаб ёзишдан қатъи назар, ҳар бир бўлим учун) |
22. | Цирк дастурида жўрлик қилиш учун махсус ёзилган оригинал мусиқа, камида битта мустақил бўлимни эгаллайдиган пантомима, феерия, балет, аттракцион ижроси учун | 0,5 (ушбу дастурлар ижроси учун ҳисоблаб ёзилганидан қатъи назар, ҳар бир бўлим учун) |
23. | Кириш пулли бўлган рақс майдончалари, дискотекалар, маданият марказлари, кинотеатрлар, барлар, кафелар, ресторанлар ва бошқа жамоат жойларида матнли ёки матнсиз мусиқа асарлари ижроси учун (асарлар ижрочилар томонидан ижро этилганда ҳамда асарлар овозли ёзувда такрорланганда) | 5 (бутун дастур учун) |
24. | Кириш пулли бўлган спорт мусобақалари, спортчиларнинг кўргазмали чиқишлари, ўйинли аттракционлар, модалар намойишларида, шунингдек кўргазмалар, ярмаркалар, фестиваллар, танловлар, аукционларда ва бошқа жамоат жойларида жўрлик сифатида матнли ёки матнсиз мусиқа асари учун | 2 (бутун дастур учун) |
25. | Кетма-кет сюжетли театрлаштирилган эстрада, янги йил арча томошалари: |
|
| кириш томошабинлар учун пулли бўлганда | 5 (бутун дастур учун) |
| кириш томошабинлар учун бепул бўлганда | 5 (ижрочиларга тўланадиган ҳақ суммасидан). |
2) Аудиовизуал асарлар (кино-, теле- ва видеофильмлар ва ҳоказолар)ни оммавий нашр этишда (намойиш қилишда) кинотеатрларда, видеосалонларда ва бошқа жамоат жойларида матнли ёки матнсиз мусиқа асарларидан фойдаланилганлиги, шунингдек аудиовизуал асарлар эфирга узатилганлиги, кабель орқали узатилганлиги учун муаллифлик ҳақи ставкалари. |
26. | Аудиовизуал асарлар (кино-, теле- ва видеофильмлар ва ҳоказолар) кинотеатрларда, видеосалонларда ва бошқа жамоат жойларида оммавий ижро этилганда матнли ёки матнсиз мусиқа асарлардан фойдаланганлик учун, шунингдек аудиовизуал асарлар эфирга узатилганлиги, кабель орқали узатилганлиги учун: |
|
| а) томошабинлар пулли томоша қилганда (кинотеатрлар, видеосалонлар ва бошқа жамоат жойларида) | 3 (бутун асар учун) |
| б) томошабинлар бепул томоша қилганда (аэропортларда, самолётларда, вокзалларда, поездларда, дўконларда ва ҳоказоларда) | 0,5 (тўловчи даромадининг умумий суммасидан), бироқ базавий ҳисоблаш миқдорининг 10 бараваридан ортиқ эмас |
| в) эфирга узатиш ёки кабель орқали узатиш йўли билан аудиовизуал асардан фойдаланганлик учун | 5 (абонентларда тўпланган суммадан ёки лицензияда (шартномада) белгиланган шартномавий сумма) |
3) Кириш тингловчилар учун бепул бўлганда матнли ёки матнсиз мусиқа асарлари, адабий асарлар оммавий ижро этилганлиги учун муаллифлик ҳақи ставкалари. |
27. | Кириш томошабинлар учун бепул бўлганда матнли ёки матнсиз мусиқа асарлари, адабий асарлар кинотеатрларда, кафеларда, ресторанларда, барларда, кўргазмаларда ва бошқа жамоат жойларида ижроэтилганлиги учун: |
|
| а) ижрочилар томонидан ижро этилганда | 7 (ижрочиларга тўланадиган ҳақ суммасидан ёхуд тўловчининг асосий фаолиятидан олинган даромад суммасидан 0,5) |
| б) овозли ёзувда такрорланганда | 0,1 (тўловчининг асосий фаолиятидан олинган даромад суммасидан) |
4) Эълон қилинган адабиёт ва санъат асарларидан эфирга узатиш ёки кабель орқали узатиш йўли билан фойдаланганлик учун муаллифлик ҳақи ставкалари |
28. | Эълон қилинган асарлар эфирга узатилганлиги учун (радио, телевидение) | 1 (даромаднинг умумий суммасидан) |
29. | Эълон қилинган асарлар кабель орқали узатилганлиги учун | 5 (даромаднинг умумий суммасидан) |