поправки и дополнения, которые вступили в силу в соответствии со статьей 4 (1) Ниццкого соглашения от 15 июня 1957 г. и Стокгольмского Акта от 14 июля 1967 г. этого Соглашения, до вступления в силу настоящего Акта;
изменения, внесенные впоследствии в соответствии со статьей 3 настоящего Акта и которые вступили в силу в соответствии с со
статьей 4(1) настоящего Акта.
Английский вариант текстов, упомянутых в подпункте (а), вырабатывается Комитетом экспертов, упомянутых в статье 3, в кратчайший срок после вступления в силу настоящего Акта. Его аутентичный экземпляр сдается на хранение Генеральному директору.
Официальные тексты Классификации на арабском, испанском, итальянском, немецком, португальском, русском языках, а также на других языках, которые может определить Ассамблея, упомянутая в статье 5, вырабатываются Генеральным директором, после консультации с заинтересованными правительствами, или на основе перевода, представленного этими правительствами, или с использованием других средств, не вызывающих финансовых последствий для бюджета Специального союза или Организации.
создает, помимо Комитета экспертов, упомянутого в статье 3, другие комитеты экспертов и рабочие группы, которые считает необходимыми для осуществления целей Специального союза;
С учетом положений статьи 8 (2) Ассамблея принимает свои решения большинством в две трети поданных голосов.
Предложения о внесении поправок в статьи 5,
6,
7 и настоящую статью могут быть сделаны любой страной членом Ассамблеи или Генеральным директором. Такие предложения направляются Генеральным директором странам — членам Ассамблеи по крайней мере за шесть месяцев до рассмотрения их Ассамблеей.
Поправки к статьям 5 — 8 могут быть приняты или на конференции по пересмотру, или в соответствии с положениями
статьи 8.